CLEARING
in Limmattal Forest

CLEARING is a site-specific installation situated within the Limmattal Forest in the Canton of Zurich. Implemented by Yuichi Kodai in collaboration with Michel Comte, the project engages with the forest as a living system shaped by time and natural processes. Through a series of subtle clearings and selected lifeless trees—both standing and fallen—the work draws attention to conditions that are often overlooked while walking through the forest. Encountered gradually, CLEARING invites moments of pause and observation, allowing visitors to form their own relationship with the landscape and its ongoing cycles of transformation.
---
CLEARING ist eine ortsspezifische Installation im Limmattalwald im Kanton Zürich. Realisiert von Yuichi Kodai in Zusammenarbeit mit Michel Comte, setzt sich das Projekt mit dem Wald als lebendigem System auseinander, das durch Zeit und natürliche Prozesse geprägt ist. Durch eine Reihe subtiler Lichtungen und ausgewählter abgestorbener Bäume – stehend wie liegend – lenkt die Arbeit den Blick auf Zustände, die beim Gehen durch den Wald oft übersehen werden. Schrittweise erschlossen, lädt CLEARING zu Momenten des Innehaltens und der Beobachtung ein und ermöglicht es den Besucherinnen und Besuchern, eine eigene Beziehung zur Landschaft und ihren fortlaufenden Zyklen des Wandels zu entwickeln.
Fallen Tree #01






Standing Tree #01


Standing Tree #02





Standing Tree #03



Standing Tree #04

Tree Stump #01

Tree Stump #02

Clearing in Limmattal Forest
EN:
In a quiet pocket of the Limmattal Forest near Zurich, CLEARING unfolds as both artwork and encounter. Created by Yuichi Kodai in collaboration with Swiss artist Michel Comte, this site-specific installation responds to the forest not as a backdrop, but as a living system — one that is continually forming, dissolving, and renewing itself. Rather than viewing the woodland as a resource, CLEARING reflects an understanding of the forest as something cared for over time, shaped through long-term attention and coexistence.
Set within the forests of Dietikon in the Canton of Zurich, the work reveals itself through movement. Visitors encounter CLEARING while walking through the forest, gradually discovering its presence over the course of an extended walk. The repeated act of noticing—encountering one clearing after another—begins to shift perception. Attention moves from the artwork back to the forest itself, and the forest is reconsidered in relation to its own conditions. Through this sequence of encounters, observation turns into wonder, and visitors may begin to form a more personal relationship with their surrounding environment.


Within the forest, the end of a tree’s life is not an interruption but a condition for continuity. As branches and living matter gradually fall away, a circular pocket opens within the canopy. Light reaches the forest floor, and new growth begins. This quiet act of self-clearing forms the spatial and conceptual foundation of CLEARING: a process shaped not by human intention, but by the forest’s own rhythm.
To make this condition perceptible, seven lifeless trees were carefully selected: one fallen tree, four standing trees, and two remaining stumps. Around each of these, young plants were gently cleared from the forest floor, creating a visible yet restrained boundary. The gesture is minimal, but deliberate. Without this clearing, such conditions would often pass unnoticed. By slowing the passer-by, the work creates a moment to pause, to observe, and to decide how close to come. Each clearing becomes a threshold—bringing attention to what is already present rather than introducing something new.
Across these seven locations, copper-wrapped trees—both fallen and standing—anchor the work within the forest. They are not monuments, but vessels. The fallen tree rests horizontally, returning to the ground from which it emerged. The standing trees remain upright, exposed to weather and time, extending a quiet dialogue between earth and sky. The copper wrapping temporarily holds their form, allowing their structure to be seen while remaining subject to change. The forest neither confirms nor resists this intervention; it continues, indifferent, around and through it.
The work is not immediately announced. It is discovered. As passers-by come upon a clearing, the moment of intervention reveals itself quietly, and for a brief instant perception hesitates. A sense of wonder emerges—not as spectacle, but as uncertainty—over whether what is encountered belongs fully to the forest or has arrived from elsewhere. In this hesitation, the work shifts from object to experience. The space around it begins to feel personal—claimed, however briefly—suggesting a condition akin to a garden: a place shaped through attention, presence, and use rather than enclosure.
As seasons pass, the copper surface oxidises. Its colour deepens and shifts in response to moisture, air, and light. The work does not remain fixed. Each visit reveals a different state, altering how the clearing is perceived. Whether this moment of attention lingers, or gradually fades back into the rhythm of the forest, remains open. Around and within the trees, microorganisms, fungi, insects, and plants continue their slow work, reinforcing the forest’s ongoing cycles.
CLEARING does not offer a conclusion. It leaves a condition in place—one that asks how we stand within a living system that is always in motion. By stepping back, and sometimes by stepping closer, visitors are invited to recognise the forest not as scenery, but as a shared habitat—quietly holding memory, transformation, and renewal at once.
DE:
In einem ruhigen Abschnitt des Limmattalwaldes nahe Zürich entfaltet sich CLEARING als Kunstwerk und als Begegnung zugleich. Geschaffen von Yuichi Kodai in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Künstler Michel Comte, reagiert diese ortsspezifische Installation nicht auf den Wald als Kulisse, sondern auf ihn als lebendiges System – eines, das sich fortwährend bildet, auflöst und erneuert. CLEARING versteht den Wald nicht als Ressource, sondern als etwas, das über lange Zeit hinweg gepflegt wird, geformt durch Aufmerksamkeit, Verantwortung und ein Zusammenleben mit ihm. Im Waldgebiet von Dietikon im Kanton Zürich erschliesst sich das Werk durch Bewegung. Besucherinnen und Besucher begegnen CLEARING während eines längeren Waldgangs und entdecken seine Präsenz allmählich. Das wiederholte Wahrnehmen – das Aufeinandertreffen mit einer Lichtung nach der anderen – beginnt die Wahrnehmung zu verschieben. Die Aufmerksamkeit löst sich vom Kunstwerk und richtet sich zunehmend auf den Wald selbst, der in seinen eigenen Bedingungen neu betrachtet wird. In dieser Abfolge von Begegnungen wird Beobachtung zu Staunen, und es kann sich eine persönlichere Beziehung zur eigenen Umgebung entwickeln. Im Wald ist das Ende des Lebens eines Baumes keine Unterbrechung, sondern eine Voraussetzung für Kontinuität. Wenn Äste und lebende Teile allmählich abfallen, öffnet sich eine kreisförmige Lücke im Blätterdach. Licht erreicht den Waldboden, neues Wachstum beginnt. Dieser stille Prozess der Selbstlichtung bildet die räumliche und konzeptuelle Grundlage von CLEARING: ein Vorgang, der nicht durch menschliche Absicht, sondern durch den eigenen Rhythmus des Waldes geprägt ist. Um diesen Zustand wahrnehmbar zu machen, wurden sieben abgestorbene Bäume sorgfältig ausgewählt: ein liegender Baum, vier stehende Bäume und zwei verbleibende Stümpfe. Um jeden dieser Bäume wurden junge Pflanzen behutsam vom Waldboden entfernt, sodass eine sichtbare, aber zurückhaltende Grenze entsteht. Die Geste ist minimal, aber bewusst gesetzt. Ohne diese Lichtung blieben solche Zustände meist unbeachtet. Indem der Gang verlangsamt wird, entsteht ein Moment des Innehaltens, des Betrachtens und der Entscheidung, wie nahe man kommen möchte. Jede Lichtung wird zu einer Schwelle – sie lenkt die Aufmerksamkeit auf das, was bereits vorhanden ist, anstatt etwas Neues einzuführen. An diesen sieben Orten verankern kupferumwickelte Bäume – liegende wie stehende – das Werk im Wald. Sie sind keine Monumente, sondern Gefässe. Der gefallene Baum ruht horizontal und kehrt in den Boden zurück, aus dem er hervorgegangen ist. Die stehenden Bäume verbleiben aufrecht, Wind und Wetter ausgesetzt, und führen einen stillen Dialog zwischen Erde und Himmel. Die Kupferumwicklung hält ihre Form vorübergehend fest, macht ihre Struktur sichtbar und bleibt dennoch dem Wandel unterworfen. Der Wald bestätigt diesen Eingriff weder noch widersetzt er sich ihm; er setzt sich fort, gleichgültig, um und durch ihn hindurch. Das Werk kündigt sich nicht an. Es wird entdeckt. Wenn Besucherinnen und Besucher auf eine Lichtung stossen, zeigt sich der Eingriff leise, und für einen kurzen Moment gerät die Wahrnehmung ins Stocken. Ein Gefühl des Staunens entsteht – nicht als Spektakel, sondern als Unsicherheit darüber, ob das Vorgefundene vollständig zum Wald gehört oder von anderswoher stammt. In diesem Zögern verschiebt sich das Werk vom Objekt zur Erfahrung. Der Raum um die Lichtung beginnt sich persönlich anzufühlen – kurzzeitig angeeignet – und erinnert an einen gartenähnlichen Zustand: einen Ort, der durch Aufmerksamkeit, Präsenz und Nutzung geprägt ist, nicht durch Abgrenzung. Mit den Jahreszeiten verändert sich die Oberfläche des Kupfers. Seine Farbe vertieft sich und wandelt sich in Reaktion auf Feuchtigkeit, Luft und Licht. Das Werk bleibt nicht statisch. Jeder Besuch zeigt einen anderen Zustand und verändert die Wahrnehmung der Lichtung. Ob dieser Moment der Aufmerksamkeit anhält oder allmählich wieder im Rhythmus des Waldes aufgeht, bleibt offen. In und um die Bäume setzen Mikroorganismen, Pilze, Insekten und Pflanzen ihre langsame Arbeit fort und stärken die fortlaufenden Kreisläufe des Waldes. CLEARING bietet keinen Abschluss. Es hinterlässt einen Zustand – einen, der die Frage stellt, wie wir uns innerhalb eines lebendigen Systems verorten, das sich ständig verändert. Indem man einen Schritt zurücktritt und manchmal auch näherkommt, werden Besucherinnen und Besucher eingeladen, den Wald nicht als Kulisse zu begreifen, sondern als gemeinsamen Lebensraum – der zugleich Erinnerung, Wandel und Erneuerung in sich trägt.

Drawing | Untitled

About Art Flow
Over the course of three years (2023 to 2025), ART FLOW will focus on the entire 36-kilometer-long Limmat Valley. Between where the river flows out of Lake Zurich at Bellevue and where it joins the River Aare at Lauffohr, around two dozen site-specific artworks will gradually be placed that deal with this cultural, economic and living space, which is exemplary for many current issues and developments. At the same time, a large-scale photographic field study will be carried out: «The Limmattal(ers)». The aim is to use art to promote a deeper awareness of the Limmat Valley and strengthen its identity.
The ART FLOW project provides low-threshold access to art and culture for all levels of society. By engaging with art and its multi-layered contexts, it raises awareness of regional living environments. A comprehensive and multifaceted educational program provides access to the themes and works. By actively engaging with the art objects, imagination and creativity are encouraged and discussions stimulated. The cultural education program is a profitable investment in the future of cultural participation.
Type:
Art Installation
Location:
Röhrenmoosstrasse , 8953 Dietikon
Limattal, Zurich, Switzerland
Status:
Completed 2024
Size
18m x 3.5m x 4mH
Installation:
Michel Comte Studio, Kodai and Associates
Curator:
Christoph Doswald
Team:
Michel Comte, Yuichi Kodai, Ayako Yoshida, Claudia Maggi,
Contribution:
Art Flow - Kunst im Limattal
Géraldine Eliasson’s R3a Neuenhof school class
Photo:
Yuichi Kodai & Michel Comte