top of page

洸庭・ KOHTEI

KOHTEI | Shinshoji Zen Museum and Garden

à titre d'administrateur de SANDWICH Inc.

www.sandwich-cpca.net

Architecture qui flotte sur les bois environnants

 KOHTEI est un pavillon d'art construit dans le musée et les jardins zen Shinshoji sur le campus du temple Tenshinzan Shinshoji dans la ville de Fukuyama, Hiroshima, au Japon. Le temple a été fondé par l'entreprise de construction navale pour consoler l'esprit des morts lors d'accidents en mer et dans l'industrie. KOHTEI offre aux visiteurs l'occasion de contempler l'esprit du zen en regardant ses jardins paysagers et en étant soumis à une expérience de méditation à travers son installation artistique.

KOHTEI_20_edited.jpg

Approcher

  L'approche depuis la passerelle offre au visiteur une première impression à couper le souffle. La forme distinctive de KOHTEI a été inspirée par les racines de l'établissement du temple ainsi que ressemblant au motif d'un navire avec une image de la statique du temple traditionnellement formulée et de sa forme. La thématique des matériaux est alors centrée sur trois matériaux fondamentaux « Bois », « Pierre » et « Eau ».

KOHTEI | Shinshoji Zen Museum and Garden

Utilisation de la technique traditionnelle de couverture en bois

  Le corps du pavillon est entièrement recouvert de bois de Sawara (cyprès japonais). Les boiseries du toit ont été posées à l'aide de Kokera-buki, une technique de toiture traditionnelle disponible au Japon depuis des milliers d'années. Il s'agit d'une sorte de toiture en bardeaux de 100 mm x 300 mm x 3 mm d'épaisseur, et 9 couches de tuiles sont fixées avec des clous en bambou pour former un composé de toit. Au total, 340 000 pièces ont été posées par le maître couvreur de 16e génération basé à Kyoto. Pour le soffite, 250 000 pièces de tuiles en bois Sawara de 100 mm x 100 mm ont été utilisées afin de donner un aspect monolithique au pavillon. L'expérience de se tenir sous un tel espace améliore la matérialité austère du paysage contre les contours aérés du toit en bois. Les vues environnantes sont encadrées et les visiteurs peuvent découvrir des paysages en constante évolution.

KOHTEI_3_edited.jpg

Utilisation de pierres

  Le paysage de pierre représente l'océan dans lequel le navire flotte en douceur. La pierre robuste a une teneur élevée en fer qui rouille avec le temps. Il a été apporté des carrières voisines non raffiné et dans son état d'origine, tout comme la dynamite l'a fait sauter de la face de la falaise, où chaque pierre varie en taille et en forme, et où ses arêtes vives offrent un fort effet de contraste de lumière et d'ombre au paysage environnant.

KOHTEI | Shinshoji Zen Museum and Garden

Expérience à travers Path

  Le chemin guide les visiteurs à travers le paysage, le jardin et le bâtiment en leur offrant une expérience homogène, leur permettant de percevoir le bâtiment sous ses multiples aspects. Le chemin conduit ensuite progressivement les visiteurs à l'intérieur du toit en forme de vaisseau par une petite entrée où l'on trouve une installation d'eau créée par le sculpteur Kohei Nawa, se répandant dans l'obscurité. L'installation représente l'immensité de l'océan et les visiteurs peuvent faire l'expérience de la méditation tout en observant les lumières scintillantes réfléchies sur les vagues ondulant tranquillement. L'obscurité associée au faible bruit de la pièce aiguise curieusement la vision et les sens auditifs du visiteur.

KOHTEI | Shinshoji Zen Museum and Garden

Zen comptable

  Chaque individu ressentira différemment le temps et l'espace méditatifs. Il n'était pas destiné à exprimer directement le zen, mais les visiteurs conservent les souvenirs de leur visite et ont la possibilité de réfléchir à la sensibilité et à la philosophie du zen. KOHTEI est une structure dont l'espace extérieur, intérieur et sous-jacent reflète l'expérience enveloppante d'être dans les montagnes, créant un travail qui combine à la fois des expériences physiques et mentales. KOHTEI vise à générer des expressions créatives de fonctions architecturales inséparablement intégrées : la réalité créée par les matériaux et les textures, et les expériences qu'ils engendrent. 

KOHTEI | Shinshoji Zen Museum and Garden
KOHTEI | Shinshoji Zen Museum and Garden
KOHTEI | Shinshoji Zen Museum and Garden
KOHTEI | Shinshoji Zen Museum and Garden
KOHTEI | Shinshoji Zen Museum and Garden
KOHTEI | Shinshoji Zen Museum and Garden
KOHTEI | Shinshoji Zen Museum and Garden
KOHTEI | Shinshoji Zen Museum and Garden
KOHTEI | Shinshoji Zen Museum and Garden
KOHTEI | Shinshoji Zen Museum and Garden
KOHTEI | Shinshoji Zen Museum and Garden

Taper:

Galerie/Musée

- Pavillon du Temple

Emplacement:

Fukuyama-ville, préfecture d'Hiroshima, Japon.

Statut:

Terminé en 2016

Données:

Superficie du site : 4 700 m

Zone d'impression : 796㎡

GFA : 550 ㎡

Architecte:

SANDWICH inc.

(Kohei Nawa, Yuichi Kodai, Yoshitaka Lee)

Installation:

Kohei Nawa | WOW inc.

Son : Marihiko Hara

Coopération : Niccon et SUPER FACTORY

Photo: Nobutada Omote

Lien:

神勝寺禅と庭のミュージアム

Musée et jardins zen de Shinsyoji

www.szmg.jp

  • Facebook
  • Instagram

kodai and associates GmbH, Lavaterstrasse 45, CH-8002 Zurich, Switzerland  e: office@kodaiandassociates.com

EN: KODAI AND ASSOCIATES | Japanese Architecture & Zen Garden Design. Founded in Kyoto and based in Zürich, specializing in sustainable timber and meditative spaces. DE: KODAI AND ASSOCIATES | Japanische Architektur & Zen-Gartengestaltung. Gegründet in Kyoto und ansässig in Zürich, spezialisiert auf nachhaltigen Holzbau und meditative Räume. FR: KODAI AND ASSOCIATES | Architecture japonaise et conception de jardins Zen. Fondé à Kyoto et basé à Zurich, spécialisé dans la construction durable en bois et les espaces méditatifs. IT: KODAI AND ASSOCIATES | Architettura giapponese e design di giardini Zen. Fondato a Kyoto e con sede a Zurigo, specializzato in costruzioni in legno sostenibili e spazi meditativi.

bottom of page