白亜庭・ JARDIN DE CRAIE
JARDIN BOTANIQUE ROYAL, KEW

kodaiandassociates& Otis Paysage Associés

Jardin de craie dans le Royal Botanic Garden, Kew

kodai and associates & Otis Landscape Associates ont été mandatés par les Royal Botanic Gardens, Kew, à Londres, pour créer "Chalk Garden" au Japan Horticultural Festival 2021 - un festival pour promouvoir les échanges culturels entre le Japon et le Royaume-Uni à travers la culture de la nature et des jardins. Le jardin est situé dans le bloc North Octagon, une serre octogonale attachée au côté nord du bloc principal de Kew's Temperate House, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO construit en 1862.

Anglais - Jardin japonais

Le jardin a été conçu et installé pour refléter nos idées contemporaines sur les jardins et les espaces en exprimant la beauté du sol et des plantes dans un contexte de bâtiment historique, en utilisant un matériau de sous-sol représentatif en Grande-Bretagne "craie" et japonais plantes disponibles au Royaume-Uni. Il vise à créer une expérience qui encouragerait les gens à réfléchir à leur rapport à l'environnement représenté dans le jardin. Le jardin anglais et le jardin japonais sont différents à bien des égards, mais nous partageons un principe commun de célébrer la beauté des plantes, où la conception explore l'attrait des cultures de jardin des deux pays.

1/13

Maison tempérée octogone nord

La Temperate House est la deuxième plus ancienne serre de Kew Gardens, datant de l'époque victorienne, et est un précurseur de l'architecture moderne de verre et d'acier. Le Chalk Garden est situé dans l'octogone nord, où vous traversez lorsque vous vous déplacez du bloc principal au bloc nord. Il représente la sensation de se promener dans le jardin dense semblable à une jungle - le bloc principal - et de se retrouver dans un espace où l'espace s'ouvre pour ressembler à une poche d'espace dans les bois de la jungle - l'octogone nord.

L'espace est rempli de plantes et de craies blanches, et le jardin est principalement composé de champs de craie, de crêtes et d'îlots végétaux, respectant l'uniformité et la symétrie. En particulier, les calcaires de Chalk Cliffs dans le Sussex, dans le sud de l'Angleterre, ont été utilisés, jouant un rôle important en tant qu'élément reliant l'identité anglaise au jardin japonais.

Falaise de craie de Seven Sisters à Sussex, Royaume-Uni

Craie et Plantes

La craie qui compose le champ est une couche sédimentaire préhistorique, constituée de coquillages et de plancton, et dans la masse de craie se trouvent des gravats de silex, une impureté noire constituée de carcasses d'insectes et d'animaux. Ce champ composé de craie représente le fait que le sol sur lequel nous opérons au Royaume-Uni est constitué de dépôts d'organismes passés et montre la relation entre notre société moderne et les temps préhistoriques.

Craie Pierre et Silex

Espace et Ma

Les "crêtes de craie" sont une série de grandes lignes de roche crayeuse placées en diagonale comme des crêtes avec la structure d'un bâtiment octogonal construit selon les règles de l'architecture classique occidentale, créant un champ de "Espace" et "Ma" (terminologie japonaise pour représentent une sensation d'espace et de distance). De plus, les arêtes diagonales servent à changer la direction de la façade du jardin en fonction du sens d'entrée du bâtiment.

Île aux Plantes

"L'île aux plantes" sur le terrain célèbre la beauté et la richesse des plantes, en utilisant des fougères et des marrons d'Inde, omniprésents sur la terre depuis la préhistoire, ainsi que des bambous noirs japonais, des érables, des herbes Hakone, des marguerites japonaises et des fuchsias. , qui sont étrangers au Royaume-Uni. La composition de plantation est fluide, s'étalant verticalement et horizontalement.

Kew Garden Chalk Garden with acer tree in surrounding stone garden

Voir les couloirs et le point de focalisation

La série d'îlots et de superpositions de bambous et de fougères noirs hauts et fins sert à créer un "couloir de vue" et un "écran" pour le regard changeant au fur et à mesure que vous marchez. À l'intérieur des huit piliers se trouve un espace entouré de bambous et de la mousse d'Irlande est utilisée autour des érables qui attirent le regard pour créer une scène luxuriante. Le champ de craie est divisé en deux parties dans l'espace octogonal, et un côté de la craie est utilisé pour créer un jardin japonais avec des érables rouges devant, tandis que l'autre côté est utilisé pour créer un paysage de jardin avec de l'érable vert. des arbres et une nappe phréatique devant. Debout au centre de l'espace et regardant en arrière, on peut observer la dualité du jardin et apprécier les deux vues différentes à une courte distance.

Approche collaborative

Les craies et les plantes sélectionnées sont comme une ancre pour l'histoire de la composition de la plantation du jardin et nous avons essayé de prendre les origines culturelles japonaises et britanniques derrière elles et de les exprimer d'une nouvelle manière en tant qu'élément pour développer la conception. Alors que les barrières entre les professionnels tels que les architectes, les ingénieurs et les architectes paysagistes sont de plus en plus élevées aujourd'hui, en tant qu'architecte travaillant aux côtés d'un spécialiste du paysage, nous avons pu franchir ces barrières pour concevoir un jardin et réaliser l'opportunité non seulement d'expérimenter l'espace et l'environnement du jardin comme beauté visuelle mais aussi pour s'arrêter et contempler son existence.

Chalk Garden" a été vu par des dizaines de milliers de visiteurs, et nous sommes honorés que beaucoup aient emporté chez eux leurs pensées et leurs sentiments personnels grâce à leurs sens perceptifs.

Le Daily Telegraph, par Ambra Edwards, 9 octobre 2021

1/4

NIWA Magazine, été 2022

Jardin botanique royal, Kew

Maison tempérée, octogone nord

Plus de deux fois plus grande que la Palm House, la Temperate House couvre 4 880 mètres carrés, compte 15 000 panneaux de verre et mesure 19 mètres de haut à son point le plus haut. Le bâtiment classé Grade I a été conçu par Decimus Burton, qui a également conçu notre Palm House. La maison tempérée a mis plusieurs décennies à être construite, de 1862 à 1899, et a ouvert ses portes en 1863 aux trois quarts seulement. Autrefois la plus grande serre du monde, la Maison tempérée a été créée à l'origine pour abriter des plantes gélives.

En haut à droite : bloc principal

En bas à droite : octogone nord